Beispiele für die Verwendung von "at once" im Englischen mit Übersetzung "tout de suite"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle106 immédiatement52 tout de suite22 rapidement1 sans tarder1 sur-le-champ1 andere Übersetzungen29

einblenden

I'm coming at once. J'arrive tout de suite.

Set the table at once. Mettez la table tout de suite.

You had better start at once. Tu ferais mieux de commencer tout de suite.

Must I go there at once? Dois-je y aller tout de suite ?

Send for the doctor at once. Envoyez chercher le docteur tout de suite.

Do it yourself and that at once. Fais-le toi-même et ceci tout de suite.

She said she must leave at once. Elle a dit qu'elle devait partir tout de suite.

Start at once, or you will be late. Partez tout de suite, ou vous serez en retard.

You have to report to the police at once. Il faut que tu fasses tout de suite un rapport à la police.

It is necessary that you go there at once. C'est indispensable que tu y ailles tout de suite.

You must apologize to her, and that at once. Tu dois lui faire tes excuses, et tout de suite.

Having seen him before, I knew him at once. Comme je l'avais déjà vu, je l'ai tout de suite reconnu.

He was very tall, so I recognized him at once. Il était très grand, aussi je le reconnus tout de suite.

Go at once, or you will be late for school. Pars tout de suite, ou tu seras en retard à l'école.

The rumor that they would get married spread at once. La rumeur selon laquelle ils se marieraient se répandit tout de suite.

If I was you, I would go home at once. Si j'étais toi, je rentrerais tout de suite.

He demanded that I should pay the money back at once. Il demanda que je le rembourse tout de suite.

Get up at once, or you will miss the 7:00 bus. Lève-toi tout de suite, ou tu vas manquer le bus de 7 heures.

If I had known that were you here, I would have come at once. Si j'avais su que tu étais là je serais venu tout de suite.

If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version. Si cette phrase se trouve dans la base de données, on obtiendra tout de suite la version traduite.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen