Beispiele für die Verwendung von "attend" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle52 assister23 soigner1 andere Übersetzungen28

einblenden

There is no one to attend to that patient. Il n'y a personne pour s'occuper de ce patient.

Students should attend classes regularly. Les étudiants devraient être régulièrement présents aux cours.

I will not attend the party. Je ne participerai pas à la fête.

He didn't attend the meeting. Il ne prit pas part à la rencontre.

I will definitely attend your funeral. Je prendrai part, sans faute, à ton enterrement.

Are you going to attend ceremony? Tu es venu pour attendre la cérémonie ?

Must I attend the party tonight? Dois-je être présent à la soirée de ce soir ?

She decided not to attend the meeting. Elle décida de ne pas participer à la réunion.

Which concert did you choose to attend? À quel concert as-tu décidé d'aller ?

You should attend to your own business. Tu ferais mieux de t'occuper de tes affaires.

I have an urgent matter to attend to. J'ai quelque chose d'urgent.

Drivers have to attend to the traffic signal. Les conducteurs doivent faire attention aux feux de circulation.

It is necessary that Nancy attend the meeting. Il est nécessaire que Nancy participe à la réunion.

Ask him if he will attend the meeting. Demande-lui s'il va venir à la réunion.

Do I have to attend the party tonight? Dois-je être présent à la soirée de ce soir ?

She tried to persuade him to attend the meeting. Elle tenta de le persuader de se rendre à la réunion.

He has only one servant to attend on him. Il n'a qu'un seul serviteur à son service.

She was supposed to attend the party with him. Elle était supposée paraître à la fête avec lui.

Either he or I am to attend the meeting. Ce sera lui ou moi qui ira à la réunion.

He made his son attend the meeting in his place. Il a envoyé son fils à la réunion à sa place.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen