Beispiele für die Verwendung von "attended" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle36 assister23 soigner1 andere Übersetzungen12
The nurse attended the patient. L'infirmière prenait soin du patient.
Tom attended an all-boys school. Tom est allé à une école réservée aux garçons.
How many different schools have you attended? Combien d'écoles différentes as-tu fréquentées ?
Tom and Mary attended a costume party. Tom et Marie participèrent à une fête costumée.
I wish he had attended the meeting. Je souhaiterais qu'il soit venu au meeting.
Over three thousand people attended the concert. Plus de 3000 personnes sont allées à ce concert.
No less than 100 people attended the meeting. Pas moins de 100 personnes ont participé à la réunion.
He attended the meeting as the company representative. Il participa à la réunion en qualité de représentant de notre société.
I haven't attended any of his conferences. Je n'ai été présent à aucune de ses conférences.
He attended the meeting as our company representative. Il participa à la réunion en tant que représentant de notre société.
He attended the meeting in place of his boss. Il a participé à la réunion au nom de son patron.
The actor's illustrious career was honored at a gala event attended by a bevy of A-list celebrities. La carrière illustre de l'actrice fut honorée à un gala auquel participa un aréopage de célébrités de premier plan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.