Beispiele für die Verwendung von "available at short notice" im Englischen

<>
It'll be impossible to get a visa at short notice. Il sera impossible d'avoir un visa à court terme.
I had to make a speech at short notice. J'ai dû faire un discours en toute urgence
This book is available at one shop only. On ne peut acheter ce livre qu'à un seul endroit.
Thanks for coming on such short notice. Merci d'être venu dans un délai si court.
Thanks for seeing me on such short notice. Merci de me voir au pied levé.
The short term contract employees were dismissed without notice. Les intérimaires ont été renvoyés sans préavis.
Is there any help available? Y a-t-il une quelconque aide de disponible ?
He put up a notice about the change in price. Il a affiché une note sur le changement de prix.
They studied the map to find a short cut. Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci.
Is John available now? Est-ce que John est disponible maintenant ?
He took no notice of his friend's advice. Il ne tint aucun compte du conseil de son ami.
Being short is a disadvantage to a volleyball player. Être petit est un inconvénient pour un joueur de volley-ball.
As far as I know, this is the only translation available. Pour autant que je sache, c'est la seule traduction possible.
Little by little, you will notice improvement in your writings. Petit à petit, vous remarquerez des améliorations dans vos écrits.
Short hair really suits her. Les cheveux courts lui vont vraiment bien.
The goods will only be available to buy next weekend. Les marchandises ne pourront être achetées que le week-end prochain.
I didn't notice him go out. Je n'ai pas remarqué qu'il était sorti.
You mean you're short on fuck-buddies? Tu veux dire que tu manques de partenaires sexuels réguliers ?
Is that seat available? Ce siège est-il libre ?
I didn't notice when he left the room. Je n'ai pas remarqué à quel moment il est sorti de la pièce.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.