Beispiele für die Verwendung von "baby talk" im Englischen

<>
My baby can't talk yet. He just cries. Mon bébé ne peut pas encore parler; il ne fait que crier.
That cute baby is the fruit of their love. Ce joli bébé est le fruit de leur passion.
She doesn't want to talk about it. Elle ne veut pas en parler.
He's sleeping like a baby. Il dort comme un bébé.
Did you ever talk to him? Lui aviez-vous déjà parlé ?
Don't expect me to do it for you. It's your baby. Ne t'attends pas à ce que je le fasse pour toi. C'est ton bébé.
I don't want to talk to you. Je ne veux pas te parler.
The baby is crying. Le bébé pleure.
His sister can't talk to you today. Sa sœur ne peut pas te parler aujourd'hui.
The baby is sleeping in the cradle. Le bébé dort dans le berceau.
It is not for the vanquished to talk of war. Quand on ne s'y connait pas, on s'abstient. @modifier (je cherche une expression !)
The baby was sound asleep. Le bébé était complètement endormi.
You don't have to talk so loud. Tu n'as pas besoin de parler si fort.
They're going to have a baby. Ils vont avoir un bébé.
Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely. Mary n’a personne avec qui parler, mais elle ne se sent pas seule.
Tom is a Baby Boomer. Tom est issu de la génération d'après-guerre.
They never talk but they quarrel. Ils ne parlent jamais qu'ils ne se disputent.
Mick named the baby Richard. Mick a appelé le bébé Richard.
Don't talk like that. Ne parle pas comme ça.
The baby was splashing in the bathtub. Le bébé pataugeait dans le bain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.