Beispiele für die Verwendung von "back in" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 de retour dans12 de retour à2 andere Übersetzungen27

einblenden

Please put it back in its place. Veuillez le remettre à sa place, je vous prie.

I'll be back in a jiffy. Je serai de retour en moins de deux.

He brought me back in his car. Il m'a ramené dans sa voiture.

Mini-skirts are back in fashion again. Les mini-jupes sont de nouveau à la mode.

Please call me back in an hour. Rappelez-moi dans une heure s'il vous plait.

He took us back in his car. Il nous a raccompagnés en voiture.

Streaking was popular back in the 70s. L'exhibitionnisme était populaire dans les années 70.

I will call back in twenty minutes. Je rappellerai dans vingt minutes.

I'll be back in two hours. Je reviens dans deux heures.

I'll be back in an hour. Je reviens dans une heure.

Your session expired, please log yourself back in. Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter.

I wish I could go back in time. Je voudrais pouvoir remonter dans le temps.

He will come back in a few days. Il reviendra dans quelques jours.

He didn't come back in the end. Finalement il n'est pas revenu.

She took the photo back in her hands. Elle a repris la photo dans ses mains.

He shrank back in the face of danger. Il recula face au danger.

Can I call you back in twenty minutes? Puis-je te rappeler dans vingt minutes ?

"I'll be back in a minute," he added. "Je reviens dans une minute", ajouta-t-il.

I wish the fedora would come back in style. J'aimerais que le chapeau mou revienne à la mode.

Back in those days, I loved to play checkers. À l'époque, j'adorais jouer aux dames.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen