Beispiele für die Verwendung von "badly wounded" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Oh yeah? Wanna play this game? Don't get me started or it could all end up badly. Ah ouais ? Tu veux jouer à ça ? Commence pas à me chauffer ça pourrait mal se finir !

Several people lay wounded. Plusieurs personnes gisaient blessées.

My arm is hurting badly. Mon bras me fait affreusement mal.

The wounded soldier writhed in pain. Le soldat blessé se tordit de douleur.

He burned himself badly. Il s'est gravement brulé.

The soldier was wounded in the leg. Le soldat fut blessé à la jambe.

Sophie's finger was bleeding so badly, that blood was dripping on the ground. Le doigt de Sophie saignait si fort, que le sang coulait à terre.

In the evening my pigeon returned to me wounded seriously. Le soir, mon pigeon m'est revenu sérieusement blessé.

Some people are well off and others are badly off. Il y a des gens qui sont aisés et d'autres qui ne le sont pas.

The dead and wounded soon lay everywhere. Les morts et les blessés étaient bientôt étendus partout.

I'm bleeding badly. Je saigne gravement.

He was wounded in the battle. Il a été blessé dans la bataille.

Did you see his work? Would he have wanted to do it badly, he wouldn't have proceeded otherwise. Tu as vu son travail ? Il aurait voulu mal le faire qu'il ne s'y serait pas pris autrement.

Many soldiers were wounded in the battle. Beaucoup de soldats ont été blessés durant la bataille.

We are badly in want of water. On a vraiment besoin d'eau.

Some men are slained, others wounded, others reported missing in action. Certains hommes sont tués, d'autres blessés, et d'autres sont déclarés disparus au combat.

He is badly situated financially. Il a des problèmes financiers.

Though wounded, they continued to fight. Bien que blessés, ils continuèrent de se battre.

Tom was badly beaten up. Tom fut sauvagement passé à tabac.

The sun has always wounded the eyes of its worshippers. Le soleil a toujours blessé les yeux de ses adorateurs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen