Beispiele für die Verwendung von "banking history" im Englischen

<>
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill. Un scandale bancaire balaie Washington.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.
A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C++ is important for a job in banking my lecturer said. Mon maître de conférences a dit qu'une bonne connaissance de l'analyse numérique, du calcul stochastique et de la programmation en C++ est importante pour un emploi dans la banque.
I like history. J'aime l'histoire.
What are the banking hours? Quelles sont les heures d'ouverture des banques ?
A page of history is worth a volume of logic. Une page d'histoire vaut un livre de logique.
We are banking on fine weather for the sports day. Nous espérons du beau temps pour la fête du sport.
I am interested in Asian history. Je suis intéressé par l'histoire de l'Asie.
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject. Il est très intéressé par l'Histoire du Japon. Nous sommes surpris par l'étendue de ses connaissances sur le sujet.
I have little interest in history. Je porte peu d'intérêt à l'Histoire.
She is familiar with Japanese history. Elle connait bien l'histoire du Japon.
Where are the history records of our MSN chats? Où se trouvent les enregistrements des historiques de nos clavardages MSN ?
The Russo-Turkish wars span about four centuries of history, conflicts and diplomatic setbacks. Les guerres russo-turques s'étendent à travers près de quatre siècles d'histoire, de conflits et de revers diplomatiques.
This day will go down in history. Ce jour entrera dans l'histoire.
You study Chinese history. Vous étudiez l'Histoire de la Chine.
My grandmother thinks it's unseemly for me to be dating my history professor. Ma grand-mère pense qu'il est inconvenant pour moi de sortir avec mon professeur d'histoire.
This sword has a strange history. Cette épée a une étrange histoire.
I must attend my history class on Thursday. Je dois assister à mon cours d'histoire ce jeudi.
Generally speaking, history repeats itself. En règle générale, l'histoire se répète.
How come you know so much about Japanese history? Comment se fait-il que tu en saches autant sur l'histoire du Japon ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.