Beispiele für die Verwendung von "be bored with" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She is bored with this novel. Elle s'est ennuyée avec ce roman.

I was bored with his old jokes. Ses vieilles plaisanteries m'ennuyaient.

I got bored with his long talk. Son long discours m'a ennuyé.

I'm getting pretty bored with driving every morning. J'en ai plutôt marre de conduire chaque matin.

I'm always bored with films that have little action. Les films comportant peu d'action m'ennuient toujours.

We got a little bored with each other. Nous en eûmes assez l'un de l'autre.

Come on, play with me, I'm so bored! Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop !

If you're bored, you can contribute to Tatoeba. Tu peux contribuer à Tatoeba, si tu t'ennuies.

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement.

The leopard was growing bored of its spots. Le léopard commençait à en avoir marre de ses taches.

I went to the cinema with my brother. Je suis allée au cinéma avec mon frère.

You look bored. Tu as l'air de t'ennuyer.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.

I'm just a little bored. Je m'ennuie juste un peu.

He looked black with anger. Il avait l'air vert de rage.

The audience looked bored. L'auditoire avait l'air de s'ennuyer.

Her cheeks were tinged with pink. Ses joues étaient teintées de rose.

His long speech bored us all. Son discours interminable nous a tous ennuyés.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.

His long speech bored everyone. Son long discours a ennuyé tout le monde.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen