Beispiele für die Verwendung von "be familiarly acquainted with" im Englischen

<>
He is acquainted with my wife. C'est une connaissance de ma femme.
I got acquainted with her in France. Je l'ai connue en France.
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life. Lorsque je me trouvais à Paris, j'ai fait la connaissance de deux ou trois peintres, et suis allé visiter leurs ateliers de temps à autre. J'étais toujours fasciné par leur méthode de travail et leur mode de vie.
I am not acquainted with him. Je ne lui suis pas lié.
He is well acquainted with the history of England. Il connaît bien l'histoire de l'Angleterre.
I am acquainted with the author. Je connais l'auteur.
I got acquainted with him last year. J'ai fait sa connaissance l'année dernière.
He is acquainted with the mayor. Il connaît le maire.
He is well acquainted with French literature. Il est expert en littérature française.
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish. J'ai rencontré de jolies jeunes femmes polonaises à l'université au Brésil et j'y ai aussi rencontré des gens très sympathiques qui parlaient polonais.
How did you get acquainted with her? Comment est-ce que tu la connais ?
He is acquainted with the custom. Il a connaissance de la tradition.
I became acquainted with your father yesterday. J'ai fait la connaissance de votre père, hier.
I am well acquainted with him. Je le connais bien.
He is acquainted with the modern history of France. Il a des connaissances en histoire moderne de la France.
I am acquainted with the custom. J'ai connaissance de cette coutume.
I became acquainted with your dad yesterday. J'ai fait hier la connaissance de ton papa.
I got acquainted with him in France. Je l'ai connu en France.
He acquainted me with the change of the plan. Il me mit au courant du changement de plan.
What is better than sentences to get acquainted? Quoi de mieux que des phrases, pour lier connaissance ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.