Beispiele für die Verwendung von "be like" im Englischen mit Übersetzung "ressembler"

<>
Tell me what that man is like. Dites-moi à quoi ressemble cet homme.
Nobody knew what the machine was like. Personne ne savait à quoi ressemblait la machine.
Do you remember what she was like? Te rappelles-tu à quoi elle ressemblait ?
No one really knows what a UFO is like. Personne ne sait vraiment à quoi ressemble un OVNI.
Do you have any idea what my life is like? As-tu une idée de ce à quoi ma vie ressemble ?
We are not too young to tell what love is like. Nous ne sommes pas trop jeunes pour dire à quoi l'amour ressemble.
Truth is like the moon, you can only see one side of it. La vérité ressemble à la Lune, tu ne peux en voir qu'un côté.
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile. Un motel ressemble à un hôtel, mais c'est plus petit et utilisé principalement par des gens qui voyagent en voiture.
Now this is more like it. Maintenant ça y ressemble davantage.
It is something like a ball. C'est quelque chose qui ressemble à une balle.
Why is a raven like a writing-desk? Pourquoi est-ce qu'un corbeau ressemble à un pupitre ?
What were you like when you were fifteen? À quoi ressemblais-tu quand tu avais quinze ans ?
This painting is nicely done. It looks just like Mom. Ce portrait est bien réalisé. Ça ressemble tout à fait à maman.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.