Beispiele für die Verwendung von "be" im Englischen mit Übersetzung "coûter"

<>
The new model will be priced at $12,000. Le nouveau modèle coûtera 12.000 $.
It would of course be cheaper for you to sleep at our place. Ça te coûterait bien sûr moins cher si tu dormais chez nous.
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now. Voyager dans les états du sud en hiver coûtera plus cher que maintenant.
This squid is five quids. Cette pieuvre coûte cinq livres.
Nothing is lost for asking. Demander ne coûte rien.
How much is this camera? Combien coûte cet appareil photo ?
How much is an apple? Combien coûte une pomme ?
How much is this sofa? Combien coûte ce canapé ?
How much is this tie? Combien coûte cette cravate ?
How much is this dress? Combien coûte cette robe ?
How much is this pen? Combien coûte ce stylo ?
The trip was very expensive. Le voyage coûta fort cher.
How much is the bus fare? Combien coûte un ticket de bus ?
It was less than fifteen dollars. Ça coûtait moins de quinze dollars.
These items are 1000 yen for three. Ces trois articles coûtent 1000 yens pour trois.
How much is it going to cost? Combien ça va coûter ?
How much is the most expensive car? Combien coûte la voiture la plus chère ?
How much is the tour per person? Combien coûte l'excursion par personne ?
How much is the kilo of pineapple? Combien coûte le kilo d'ananas ?
How much is this tour per person? Combien coûte cette excursion par personne ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.