Beispiele für die Verwendung von "bear call spread" im Englischen

<>
"I can't bear to be doing nothing!" you often hear people say. « Je ne supporte pas de ne rien faire ! » entend-on souvent les gens dire.
Call me! Appelle-moi !
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. La vitesse de propagation du SIDA est horriblement rapide.
What?! You ate my chocolate bear?! Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? !
You had better make sure that he is at home before you call on him. Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.
The disease spread in several ways. La maladie se répandit de plusieurs manières.
This is how he killed the big bear. C'est comme ça qu'il tua le gros ours.
President Lincoln was what we call a self-made man. Le Président Lincoln était ce qu'on appelle un autodidacte.
I have spread my dreams beneath your feet; Tread softly because you tread on my dreams. J'ai étendu mes rêves sous vos pieds ; marchez doucement puisque vous marchez sur mes rêves.
Americans have the right to bear arms. Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.
Don't call me so late at night. Ne m'appelez pas trop tard, le soir.
The news spread fast. Les nouvelles se diffusent vite.
I cannot bear the pain any more. Je ne supporte plus la douleur.
My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Mon nom est Alex, mais je préfèrerais que vous m'appeliez Augusto.
She spread a beautiful cloth on a table. Elle étala une belle nappe sur une table.
The ice on the lake is too thin to bear your weight. La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.
In case of an emergency, call the police. En cas d'urgence, appelez la police.
Spread the word! Fais passer le mot !
The hunter shot a bear. Le chasseur abattit un ours.
I would like to make a phone call. J'aimerais passer un appel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.