Beispiele für die Verwendung von "bear fruit" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings? Il fructifie aussi, et on dirait qu'il peut même s'enraciner par bouturage ?

Your study will bear fruit. Votre étude portera ses fruits.

Your effort will surely bear fruit. Tes efforts porteront très certainement leurs fruits.

Your efforts will bear fruit someday. Vos efforts produiront leurs fruits un de ces jours.

I hope your efforts will bear fruit. J'espère que vos efforts porteront fruit.

This tree is too young to bear fruit. Cet arbre est trop jeune pour donner des fruits.

"I can't bear to be doing nothing!" you often hear people say. « Je ne supporte pas de ne rien faire ! » entend-on souvent les gens dire.

That cute baby is the fruit of their love. Ce joli bébé est le fruit de leur passion.

What?! You ate my chocolate bear?! Quoi ? ! T'as mangé mon ours en chocolat ? !

Schnapps is made from fruit must. Le schnaps est fait à base de moût de fruits.

This is how he killed the big bear. C'est comme ça qu'il tua le gros ours.

He eats nothing more than fruit. Il ne mange rien d'autre que des fruits.

Americans have the right to bear arms. Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.

How delicious this fruit is! Comme ce fruit est délicieux !

I cannot bear the pain any more. Je ne supporte plus la douleur.

No autumn fruit without spring blossom. Point de fruit d'automne sans bourgeon de printemps.

The ice on the lake is too thin to bear your weight. La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.

I like dragon fruit. J'aime les pitayas.

The hunter shot a bear. Le chasseur abattit un ours.

He sent fruit and vegetables to his daughter. Il envoya des fruits et des légumes à sa fille.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen