Exemplos de uso de "beat back" em inglês

<>
When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?
Don't beat around the bush. Ne tourne pas autour du pot.
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.
He won't beat me. Il ne me battra pas.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.
My heart began to beat fast. Mon coeur commença à battre la chamade.
He is still on his back. Il est toujours alité.
His heart beat fast at the news. Son cœur bat plus vite au moment des nouvelles.
We'll be back on air shortly. Nous serons bientôt de retour sur les ondes.
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. Aussi rapide que tu sois capable de courir, tu ne rattraperas jamais une moto.
Your session expired, please log yourself back in. Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter.
Artificial intelligence cannot beat natural stupidity. L'intelligence artificielle ne peut pas battre la stupidité naturelle.
I want you to take back what you said just now. Je veux que tu retires ce que tu viens de dire.
Two high school boys beat Tom black and blue. Deux lycéens ont cassé la figure à Tom.
My back hurts. J'ai mal au dos.
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it. J'aime bien cette chanson; elle a un bon rythme et on peut danser dessus.
It's nice to be back home. C'est chouette d'être de retour chez soi.
She beat him to death. Elle le battit à mort.
My back teeth are floating... J'ai une de ces envies de pisser qui me prend à la gorge...
Beat it, kids! Dégagez, les gamins !
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.