Beispiele für die Verwendung von "beaten" im Englischen
Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.
Meiji a été vaincue par Keio avec un score de trois à cinq.
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
Il a été battu avec une barre métallique lors d'un match de football violent.
Few things are more enraging to me than the sight of an animal being beaten.
Peu de choses me mettent autant en rage que la vue d'un animal en train d'être battu.
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
J'ai été battu par une bande de criminels en retournant du travail.
If you really want to get to know a place you have to go off the beaten track.
Si vous voulez vraiment apprendre à connaître un endroit, vous devez sortir des sentiers battus.
I hope to go to Japan and beat the Japanese in ahjong.
J'espère aller au Japon et vaincre les Japonais au Mahjong.
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
J'aime bien cette chanson; elle a un bon rythme et on peut danser dessus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung