Beispiele für die Verwendung von "beats" im Englischen mit Übersetzung "battre"

<>
In poker, three of a kind beats two pair. Au poker, un brelan bat deux paires.
A truth thats told with bad intent, beats all the lies you can invent. Une vérité, contée avec une mauvaise intention, bat tous les mensonges que l'on peut inventer.
He won't beat me. Il ne me battra pas.
She beat him to death. Elle le battit à mort.
He is impossible to beat. Il est impossible à battre.
I beat him at golf. Je l'ai battu au golf.
I beat him at chess. Je l'ai battu aux échecs.
Ken beat me at chess. Ken m'a battu aux échecs.
He'll never beat me. Il ne me battra jamais.
You are beaten. Give up. Tu es battu. Abandonne.
He was beaten too easily. Il s'est fait battre trop facilement.
My heart began to beat fast. Mon coeur commença à battre la chamade.
Artificial intelligence cannot beat natural stupidity. L'intelligence artificielle ne peut pas battre la stupidité naturelle.
Artificial intelligence cannot beat natural foolishness. L'intelligence artificielle ne peut pas battre la stupidité naturelle.
Beat the eggs with a whisk. Battez les œufs au fouet.
The Giants beat the Lions yesterday. Les Géants ont battu les Lions, hier.
Beat the egg whites until stiff. Bats les blancs en neige.
You have been beaten. Give in! Tu es battu. Abandonne.
I felt my heart beating violently. J’ai senti mon cœur battre violemment.
He felt his heart beating fast. Il sentit son cœur battre vite.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.