Beispiele für die Verwendung von "been involved" im Englischen

<>
He denied having been involved in the affair. Il a nié avoir été impliqué dans l'affaire.
I will have been studying English for five years next February. À partir de février prochain, je vais étudier l'anglais pendant cinq ans.
The whole world was involved in the war. Le monde entier était impliqué dans la guerre.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.
She seems to be involved in that murder case. Elle semble être impliquée dans cette affaire de meurtre.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vante de n'avoir jamais été battu dans une course de chevaux.
He was involved in the trouble. Il était impliqué dans l'affaire.
I've been searching for my puppy for weeks. Ça fait des semaines que je cherche mon chiot.
Are you seriously thinking about getting involved? Pensez-vous sérieusement à vous impliquer ?
She must have been very beautiful when she was young. Elle devait être belle quand elle était jeune.
Mother is now involved in tennis. Maman joue maintenant au tennis.
This is exactly what I've been looking for. C'est exactement ce que je cherchais.
My father is very much involved in the stock market now. Mon père est vraiment très impliqué dans la bourse à présent.
How many students have been admitted to the school this year? Combien d'étudiants ont été admis à l'école cette année ?
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life. Au début plusieurs choses semblaient différentes, mais je me suis vite habitué à ma nouvelle vie.
She had not been employed two months when her ability was recognized. À peine deux mois après avoir été embauchée ses talents ont été reconnus.
I was involved in a traffic accident. J'ai été impliqué dans un accident de la circulation.
My father has been dead for ten years. Cela fait dix ans que mon père est mort.
Don't get involved with those people. Ne t'implique pas avec ces gens.
I've never been to Argentina. Je ne suis jamais allé en Argentine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.