Beispiele für die Verwendung von "beggars" im Englischen

<>
I always give something to the beggars. Je donne toujours quelque chose aux mendiants.
I am no better than a beggar. Je ne vaux pas mieux qu'un mendiant.
He is little better than a beggar. Il est un peu mieux qu'un mendiant.
I gave the beggar what money I had. J'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais.
He is no better than a beggar is. Il n'est pas mieux loti qu'un mendiant.
He is rich, and lives like a beggar. Il est riche mais vit comme un mendiant.
Have you ever given money to a beggar? Avez-vous jamais donné de l'argent à un mendiant ?
He's rich, but he lives like a beggar. Il est riche, mais il vit comme un mendiant.
The beggar rattled a few meager coins in his tin can. Le mendiant faisait s'entrechoquer quelques maigres pièces dans sa boîte de conserve.
Sadder than the beggar is the man who eats alone in public. Plus triste que le mendiant est l'homme qui mange seul en public.
Beggars can't be choosers. À cheval donné, on ne regarde pas la bride.
If wishes were horses, beggars would ride Avec des si et des mais, on mettrait Paris en bouteille
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.