Beispiele für die Verwendung von "behave" im Englischen mit Übersetzung "se comporter"

<>
einblenden
Sometimes adults behave like children. Les adultes se comportent parfois comme des enfants.
Boys can be trained to behave. Les garçons peuvent être dressés à bien se comporter.
I wish Jim would behave himself. J'aimerais que Jim se comporte bien.
Mary asked her son to behave himself. Marie demanda à son fils de bien se comporter.
I would behave more bravely than he. Je me comporterais plus courageusement que lui.
I'm constantly telling her to behave herself. Je lui dis constamment de bien se comporter.
The boy doesn't know how to behave. Ce garçon ne sait pas comment se comporter.
Don't behave as one of them, so. Ne te comporte pas comme l'un d'entre eux alors.
It's characteristic of him to behave like that. C'est typique de lui de se comporter de la sorte.
It was childish of him to behave like that. C'était très immature de sa part de se comporter ainsi.
It is stupid of him to behave like that. C'est stupide de sa part de se comporter ainsi.
To behave like that, he must be out of his mind. Pour se comporter ainsi, il doit être hors de lui.
If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey. Si tu te comportes comme un larbin, on te traite comme un larbin.
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey. Si tu te comportes comme un larbin, on te traite comme un larbin.
To contend in a joust, be it verbal, one must also behave in a chivalrous way. Pour participer à une joute, fut-elle verbale, il faut encore se comporter de manière chevaleresque.
He behaves like a child. Il se comporte comme un enfant.
He behaved like he was afraid. Il s'est comporté comme s'il était effrayé.
He behaved himself like a man. Il s'est comporté comme un homme.
He behaved as if he were crazy. Il se comportait comme s'il était fou.
He behaves as if he were insane. Il se comporte comme s'il était fou.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen