Beispiele für die Verwendung von "behind" im Englischen mit Übersetzung "derrière"

<>
They're right behind me. Elles se trouvent juste derrière moi.
She's right behind you. Elle est juste derrière vous.
Close the door behind you. Fermez la porte derrière vous.
Bad things are behind me. Les mauvaises choses sont derrière moi.
I'm right behind him. Je suis juste derrière lui.
I'm right behind you. Je suis juste derrière toi.
He's right behind you. Il se trouve juste derrière vous.
I'm right behind her. Je suis juste derrière elle.
They're right behind you. Ils sont juste derrière vous.
He hid behind the door. Il se cacha derrière la porte.
Someone grabbed me from behind. Quelqu'un m'a attrapé par derrière.
He was just behind me. Il était juste derrière moi.
The garden is behind the house. Le jardin est derrière la maison.
I heard a noise behind me. J'ai entendu un bruit derrière moi.
Someone is standing behind the wall. Quelqu'un se tient derrière la cloison.
He shut the door behind him. Il ferma la porte derrière lui.
The moon is behind the clouds. La lune se trouve derrière les nuages.
Behind her, cautiously hidden, stands François. François, prudent, se cache derrière elle.
Don't leave your stuff behind. Ne laisse pas tes affaires derrière toi.
I shut the door behind me. J'ai fermé la porte derrière moi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.