Beispiele für die Verwendung von "being alone" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Seems I'm not alone in being alone. On dirait bien que je ne suis pas le seul à être seul.

Loneliness and being alone are not the same thing. Le sentiment de solitude et le fait d'être seul ne sont pas la même chose.

I am a man who can't stand being alone. Je suis un homme qui ne supporte pas d'être seul.

I liked walking alone on the deserted beach in the evening. J'appréciais de marcher seul sur la plage désertée, dans la soirée.

I can't stand being laughed at in front of others. Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.

He lives all alone in the woods. Il vit tout seul dans les bois.

I was afraid of being put into a closet. J'avais peur qu'on me mette dans une armoire.

I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Peut-être est-ce que je vis seul mais, au moins, je n'ai pas à répondre à qui que ce soit.

I'm sick and tired of being sick and tired. J'en ai marre d'en avoir marre.

I am all alone in a foreign country. Je suis tout seul dans ce pays étranger.

Being short is a disadvantage to a volleyball player. Être petit est un inconvénient pour un joueur de volley-ball.

I object to her going there alone. Je ne suis pas d'accord pour qu'elle y aille seule.

Nobody can see this movie without being moved. Personne ne peut voir ce film sans être ému.

Let my things alone. Laisse mes affaires tranquilles.

The bridge is being repainted. Le pont est en train d'être repeint.

He determined to finish it alone. Il s'est déterminé à en finir tout seul.

Where is this play being performed? Où est-ce joué ?

I think that it's dangerous to go walking alone at night. Je pense qu'il est dangereux de se promener seul la nuit.

She likes being looked at by boys. Elle aime quand un garçon la regarde.

I object to you going to Europe alone. Je m'oppose à ce que tu ailles seul en Europe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen