Beispiele für die Verwendung von "believing" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle345 croire344 andere Übersetzungen1
He cheated her into believing it was true. Il l'a trompé en lui faisant croire que c'était vrai.
Faith is believing what you know ain't true. La foi consiste à croire ce que tu sais être faux.
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself. Romeo, croyant que Juliette était morte, décida de se tuer.
She was tempted to call his bluff, hardly believing that he would carry out his threat. Elle était tentée de le prendre au mot, croyant à peine qu'il mettrait sa menace à exécution.
We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal. Nous avons tous grandi dans la croyance que chacun a droit a son opinion, cependant, certains croient désormais que toutes les opinions se valent.
I can't believe it! Je n'arrive pas à le croire !
I believe that's correct. Je crois que c'est correct.
Do you believe in UFOs? Croyez-vous aux OVNI ?
Christians believe in Jesus Christ. Les chrétiens croient en Jésus-Christ.
Don't you believe me? Tu ne me crois pas ?
Do you believe in ghosts? Crois-tu aux fantômes ?
I can scarcely believe it. Je ne peux pas croire une telle chose.
I believe what he says. Je crois ce qu'il dit.
Do you believe in Christianity? Croyez-vous en la chrétienté ?
No one will believe you. Personne ne te croira.
I don't believe it! Je ne le crois pas !
I believe whatever he says. Je crois tout ce qu'il dit.
No one will believe them. Personne ne les croira.
No one will believe me. Personne ne me croira.
No one will believe her. Personne ne la croira.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.