Beispiele für die Verwendung von "bell ringing" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The bell is ringing. La cloche est en train de sonner.

It was the sound of the bell which awoke him. Ce fut le son de la cloche qui l'éveilla.

The telephone was just ringing, wasn't it? Le téléphone était juste en train de sonner, non ?

All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly. Tout à coup, la sonnette de la porte de devant tinta et l'ombre noire d'un homme seul se glissa tranquillement à l'intérieur.

The telephone is ringing. If you want, I'll answer it. Le téléphone sonne. Si tu veux, je réponds.

We listened to the bell ring. On a écouté la cloche sonner.

The phone kept ringing. Le téléphone ne cessait de sonner.

I've always found Tinker Bell very sexy. J'ai toujours trouvé la fée Clochette très sexy.

"The phone is ringing." "I'll get it." « Le téléphone sonne. » « Je vais répondre. »

The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking. Le professeur, n'ayant pas entendu la sonnerie, ne s'est pas arrêté de parler.

The church bells are ringing. Les cloches de l'église tintent.

It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. C'est la cloche. Les élèves amassés autour de l'entrée pressent le pas tous ensemble.

Anne was just about to leave the house when the phone began ringing. Anne était sur le point de quitter la maison lorsque le téléphone a sonné.

Ring the bell when you want me. Fais sonner la cloche dès que tu me veux.

The telephone is ringing, but nobody is answering. Le téléphone sonne mais personne ne répond.

Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs. À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov.

The alarm clock is ringing. Le réveil sonne.

The bell has not rung yet. La cloche n'a pas encore sonné.

I heard the telephone ringing. J'ai entendu le téléphone sonner.

The bell rings at eight. La pendule sonne à 8 heures.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen