Beispiele für die Verwendung von "belonged" im Englischen

<>
The third star belonged to a certain king. La troisième étoile appartenait à un roi.
This island belonged to France in the 19th century. Cette île a appartenu à la France au XIXe siècle.
This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad. Ce journal appartenait à la fille qui vivait dans Leningrad assiégée.
At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to. Au camp d'été, elle avait la responsabilité du groupe auquel j'appartenais.
I don't belong here. Je n'appartiens pas à cette société.
These books belong to me. Ces livres sont à moi.
This CD belongs to my son. Ce CD-là est à mon fils.
This pen belongs to me. Ce stylo m'appartient.
That house belongs to him. Cette maison est à lui.
This bike belongs to my little brother. Ce vélo est celui de mon petit frère.
This house belongs to me. Cette maison m'appartient.
I belong to the music club. Je suis membre de ce club de musique.
Your soul belongs to me. Ton âme m'appartient.
I belong to the swimming club. Je suis membre du club de natation.
It belongs to my brother. Ça appartient à mon frère.
I belong to the sailing club. Je suis membre du club de voile.
This book belongs to Tony. Ce livre appartient à Tony.
His latest work belongs to a different category. Ses dernières œuvres sont d'un tout autre registre.
This bicycle belongs to me. Cette bicyclette m'appartient.
I belong to those guys who find it enjoyable to be out of fashion. Je suis de ces gens qui éprouvent un certain plaisir à être démodés.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.