Beispiele für die Verwendung von "bent inverted hang" im Englischen

<>
He is bent on buying the seaside villa. Il est décidé à faire l'acquisition de la villa marine.
Where shall I hang this calendar? Où dois-je suspendre ce calendrier ?
Through the lens the image was inverted. L'image s'inversait après avoir traversé la lentille.
Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story. Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire.
Hang your jacket on the hook by the door. Pose ta veste sur le crochet près de la porte.
The image projected in the retina is inverted. L'image projetée dans la rétine est inversée.
Lead is easily bent. Le plomb se plie facilement.
"I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy." "Je vais pendre les rideaux moi-même", dit le voisin. "Ils ne sont pas aussi lourds que ça."
John has a natural bent for tennis. John a un penchant naturel pour le tennis.
Many paintings hang in art museums. Plusieurs tableaux sont accrochés dans les musées.
The close-cropped lawn is beautiful in the eyes of a people whose inherited bent it is to readily find pleasure in contemplating a well-preserved pasture or grazing land. La pelouse tondue de près séduit un peuple qui a tendance, par ses origines, à trouver du plaisir dans la contemplation d'un pâturage bien entretenu.
Let's hang him first, we will judge him later sometime! Pendons-le d'abord, on le jugera après !
He has a natural bent for music. Il a un penchant naturel pour la musique.
I'm getting the hang of this. Je commence à m'améliorer.
He bent his head low. Il inclina profondément la tête.
I'm getting the hang of this new machine. Je me fais à cette nouvelle machine.
He bent his steps toward the village. Il dirigea ses pas vers le village.
Hang your coat on the hook. Suspends ton manteau au crochet.
He is bent on becoming a doctor. Il s'efforce de devenir docteur.
Please hang on. I'll put him on the phone. Patientez s'il vous plaît. Je vous mets en communication avec lui.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.