Beispiele für die Verwendung von "bent leg squat" im Englischen

<>
He is bent on buying the seaside villa. Il est décidé à faire l'acquisition de la villa marine.
She gave me a hard kick on my right leg. Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift. La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé-couché et le soulevé de terre.
Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story. Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire.
Everybody knows that he lost his leg in the war. Tout le monde sait qu'il a perdu sa jambe à la guerre.
They started using that house as a squat. Ils ont commencé à squatter cette maison.
Lead is easily bent. Le plomb se plie facilement.
The soldier was wounded in the leg. Le soldat fut blessé à la jambe.
I don't have to tell you squat. Je n'ai pas à te dire quoi que ce soit.
John has a natural bent for tennis. John a un penchant naturel pour le tennis.
He fell down on the ice and hurt his leg. Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe.
I don't owe you squat! Je ne te dois rien !
The close-cropped lawn is beautiful in the eyes of a people whose inherited bent it is to readily find pleasure in contemplating a well-preserved pasture or grazing land. La pelouse tondue de près séduit un peuple qui a tendance, par ses origines, à trouver du plaisir dans la contemplation d'un pâturage bien entretenu.
He was crying with pain when he broke his leg. Il criait de douleur lorsqu'il se brisa la jambe.
He has a natural bent for music. Il a un penchant naturel pour la musique.
She felt something crawl up her leg. Elle sentit quelque chose lui grimper le long de la jambe.
He bent his head low. Il inclina profondément la tête.
A shark snapped the man's leg off. Un requin happa la jambe de l'homme.
He bent his steps toward the village. Il dirigea ses pas vers le village.
His bad leg prevented him from winning the race. Sa mauvaise jambe l'a empêché de gagner la course.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.