Beispiele für die Verwendung von "better" im Englischen

<>
einblenden
A good name is better than riches Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée
Ah, that's much better. Ah, c'est bien meilleur.
He's never been better. Il ne s'est jamais mieux porté.
Show me a better one. Montrez-m'en un meilleur.
Mountains look better viewed from a distance. À distance, les montagnes ont l'air plus belles.
Almost everything has gotten better. Presque tout s'est amélioré.
He is rich, and, what is better, very kind. Il est riche, et, ce qui est encore mieux, il est extrêmement gentil.
He knows better than to believe such a thing. Il est suffisamment sage pour ne pas croire à une telle chose.
Tom knows better than to fight with you. Tom est trop malin pour se battre avec toi.
A sound sleep made me feel better. Un bon repos me fait sentir mieux.
Well done is better than well said. Bien fait est mieux que bien dit.
Everything is better without you. Tout est mieux sans toi.
They have seen better days. Ils ont connu des jours meilleurs.
No matter how hard I try, I can't do it any better than she can. J'ai beau essayer, je n'arrive pas à le faire un tant soit peu mieux qu'elle.
He is getting better bit by bit. Il s'améliore petit à petit.
He is kind, and, what is still better, very honest. Il est gentil, et, même mieux, honnête.
He knows better than to go there alone. Il a assez de bon sens pour ne pas y aller seul.
You can swim much better than he can. Tu nages bien mieux que lui.
Prevention is better than cure Mieux vaut prévenir que guérir
Nothing is better than health. Rien n'est meilleur que ne l'est la santé.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen