Beispiele für die Verwendung von "between" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle219 entre202 andere Übersetzungen17

einblenden

This is strictly between us. Ceci est strictement entre nous.

Is there anything between you? Il y a quelque chose entre vous?

Take this medicine between meals. Prends ce médicament entre les repas.

Between us, she was ill. Entre nous, elle était malade.

Please read between the lines. Veuillez lire entre les lignes.

Don't eat between meals. Ne mange pas entre les repas.

There is no connection between them. Il n'y a pas de connexion entre eux.

I sat between Tom and John. Je me suis assis entre Tom et John.

It's all over between us. Tout est fini entre nous.

This stays between you and me. Ceci reste entre toi et moi.

We divided the money between us. Nous avons partagé l'argent entre nous.

Between ourselves, he keeps a mistress. Entre nous, il a une maîtresse.

Leave more space between the lines. Laissez plus d'espace entre les lignes.

You should read between the lines. Il faut lire entre les lignes.

This is between you and me. C'est entre vous et moi.

She divided the cake between the two. Elle a partagé le gâteau entre les deux personnes.

Eating between meals is a bad habit. Manger entre les repas est une mauvaise habitude.

The river flows between the two countries. La rivière coule entre les deux pays.

Between us, he is a little foolish. Entre nous, il est un peu fou.

The Rhine runs between France and Germany. Le Rhin s'étend entre la France et l'Allemagne.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen