Beispiele für die Verwendung von "blaming" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 blâmer23 accuser3 andere Übersetzungen2

You always excuse your faults by blaming others. Tu t'en sors toujours en accusant les autres.

Don't blame the guide. Ne blâmez pas le guide.

He blamed others for his own failure. Il accusa les autres de son propre échec.

I can't blame you. Je ne peux pas te blâmer.

The policeman blamed the taxi driver for the accident. Le policier accusa le chauffeur de taxi d'avoir provoqué l'accident.

She is not to blame. Elle n'est pas à blâmer.

You can't blame him. Tu ne peux pas le blâmer.

I can't blame him. Je ne peux pas le blâmer.

He is to blame for it. Il est à blâmer pour ça.

It is I who am to blame. C'est moi qui suis à blâmer.

Don't blame another for his faults. Ne blâme pas les autres pour leurs erreurs !

A bad workman always blames his tools Un mauvais ouvrier blâme toujours ses outils

You have no one but yourself to blame. Vous ne pouvez blâmer personne d'autre que vous-même.

I don't blame you for hitting him. Je ne vous blâme pas pour l'avoir frappé.

You can't blame him for the accident. Tu ne peux pas le blâmer pour l'accident.

I have no one to blame but myself. Je n'ai personne d'autre à blâmer que moi-même.

You have no one to blame but yourself. Vous ne pouvez blâmer personne d'autre que vous-même.

I as well as my brother am to blame. Moi, aussi bien que mon frère, suis à blâmer.

I can't blame you for breaking your promise. Je ne peux pas te blâmer d'avoir rompu ta promesse.

It is you who are to blame for the failure. C'est toi qui es à blâmer pour cet échec.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen