Beispiele für die Verwendung von "blind man's buff" im Englischen
Never take a blind man's arm. Let him take yours.
Ne prenez jamais le bras d'un aveugle. Laissez-le prendre le vôtre.
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
Le bonheur d'un homme dépend plus de ce qu'il est que de ce qu'il a.
A few words may betray a man's true character.
Quelques mots peuvent trahir le caractère d'un homme.
When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot.
Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.
The dog is often called 'man's best friend.'
On appelle souvent le chien "le meilleur ami de l'homme".
Don't buy your car from that dealership. They'll rob you blind.
N'achète pas ta voiture chez ce concessionnaire. Ils vont te dépouiller.
Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
Toute œuvre d'un homme, que ce soit littérature ou musique ou image ou architecture ou quoi que ce soit d'autre, est toujours un portrait de lui-même.
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
Je trébuche souvent sur quelque chose, comme je suis aussi aveugle qu'une taupe, dans le noir.
I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green".
Je me demande ce que pense une personne aveugle de naissance lorsqu'elle entend les mots «bleu» ou «vert».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung