Beispiele für die Verwendung von "blooms" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle16 fleur8 fleurir6 floraison2
The cherry tree blooms earlier this year than usual. Le cerisier fleurit cette année plus tôt que d'habitude.
Let a hundred flowers bloom! Que cent fleurs s'épanouissent !
These flowers bloom in spring. Ces fleurs fleurissent au printemps.
Let the fruit-tree come to bloom. Amenez l'arbre fruitier à la floraison.
May a hundred flowers bloom! Que cent fleurs s'épanouissent !
Many plants bloom in the spring. De nombreuses plantes fleurissent au printemps.
The cherry blossoms are in full bloom. Les bourgeons de cerisiers sont en pleine floraison.
Many pretty flowers bloom in the spring. Beaucoup de jolies fleurs éclosent au printemps.
The roses in the garden are blooming. Les roses dans le jardin sont en train de fleurir.
The roses are in bloom in our garden. Les roses sont en fleurs dans notre jardin.
The cherry trees are getting ready to bloom. Les cerisiers sont sur le point de fleurir.
Cherry trees are now in bloom in Washington. Les cerisiers sont en fleur en ce moment à Washington.
Some flowers bloom in spring and others in autumn. Certaines fleurs fleurissent au printemps et d'autres en automne.
All the cherry trees in the park are in full bloom. Tous les cerisiers du parc sont en fleurs.
There was lavender in bloom as far as the eye could see. De la lavande en fleur s'étendait à perte de vue.
Can you visualise how the garden will look once the flowers are in bloom? Arrives-tu à te représenter à quoi ressemblera le jardin une fois que les fleurs auront éclos ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.