Beispiele für die Verwendung von "blows" im Englischen

<>
The wind blows wherever it pleases. Le vent souffle où bon lui semble.
The wind that often blows in Provence is called “Mistral” Le vent qui souffle souvent en Provence s’appelle le « Mistral ».
It's an ill wind that blows no good. C'est un mauvais vent qui ne souffle rien de bon.
A wind from the ocean blows at this time of the year. Un vent en provenance de l'océan souffle en cette période de l'année.
I blew the candle out. Je soufflai la bougie.
He took the blow on the head. Il prit le coup sur la tête.
Make a wish and blow out the candles. Fais un vœu et souffle les bougies.
He blew out the candle. Il souffla la bougie.
It was a great blow to us. Ce fut un coup dur pour nous.
Blow out all the candles on the birthday cake at once. Souffle toutes les chandelles du gâteau de fête en même temps.
It's blowing very hard. Le vent souffle très fort.
The boxer received a blow to the body. Le boxeur reçut un coup.
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears. Si tu vas sous l'eau, retiens ta respiration et souffle pour déboucher tes oreilles.
It is blowing very hard. Le vent souffle très fort.
Tom received a heavy blow on the head. Tom a reçu un coup violent à la tête.
The wind is blowing east. Le vent souffle de l'ouest.
That blow on the head knocked him out cold. Ce coup sur la tête l'étendit inconscient.
A cold wind was blowing. Un vent froid soufflait.
He was dazed by a blow to the head. Il fut étourdi par un coup sur la tête.
A gentle wind is blowing. Il souffle une douce brise.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.