Beispiele für die Verwendung von "boats" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle51 bateau49 navire1 canot1

einblenden

Some boats are on the lake. Quelques bateaux sont sur le lac.

The bay is full of boats and people. Il y a beaucoup de canots et de gens dans le golfe.

A rising tide raises all boats. Une marée montante élève tous les bateaux.

There were some boats on the lake. Il y avait quelques bateaux sur le lac.

The soldiers on the boats would be easy targets. Les soldats sur les bateaux feraient des cibles faciles.

I crossed the river by boat. Je traversai le fleuve en bateau.

We saw the boat tossing on the stormy sea. Nous vîmes le navire ballotté sur la mer tempétueuse.

The boat was alongside the quay. Le bateau était amarré le long du quai.

We are on the same boat! Nous sommes dans le même bateau !

The boat sank during the storm. Le bateau a coulé durant la tempête.

We're in the same boat. Nous sommes dans le même bateau.

The boat sank in a flash. Le bateau sombra en un instant.

The boat anchored near the shore. Le bateau a jeté l'ancre près de la rive.

We crossed the river by boat. On a traversé la rivière par bateau.

You can go there in a boat. Tu peux y aller en bateau.

The white boat went down the stream. Le bateau blanc a descendu le ruisseau.

Here we took the boat for Alaska. Ici nous avons pris le bateau pour l'Alaska.

He threw everything out of the boat! Il jeta tout hors du bateau.

I rented a boat by the hour. J'ai loué un bateau à l'heure.

The boat was drifting in the ocean. Le bateau dérivait sur l'océan.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen