Beispiele für die Verwendung von "bones" im Englischen

<>
Be reduced to skin and bones. Ne plus avoir que la peau sur les os.
I don't like to eat fish with many bones. Je n'aime pas les poissons qui ont trop d'arêtes.
Buffalo bones were made into tools. Les os de bisons étaient façonnés en outils.
The human skull consists of 23 bones. Le crâne humain se compose de vingt-trois os.
Our dog buries its bones in the garden. Notre chien enterre ses os dans le jardin.
I saw the old man feed his dog chicken bones. Je vis le vieil homme donner à manger des os de poulet à son chien.
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley. Le scientifique cherchait dans la vallée pour des os de dinosaures.
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones. Le pauvre homme est devenu si maigre qu'il n'a plus maintenant que la peau et les os.
She is all skin and bone. Elle n'a que la peau sur les os.
A fish bone has stuck in my throat. Une arête est coincée dans ma gorge.
I was chilled to the bone. J'étais gelé jusqu'aux os.
It looks like a fish bone got stuck in my throat. On dirait qu'une arête s'est coincée dans ma gorge.
He gave the dog a bone. Il donna un os au chien.
I was frozen to the bone. J'étais gelé jusqu'aux os.
Have you ever broken a bone? T'es-tu jamais cassé un os ?
Why do you have a fractured bone? Pourquoi est-ce que tu as un os fracturé ?
I broke a bone in my foot while exercising. Je me suis cassé un os du pied en faisant de l'exercice.
An icy blast of wind cut me to the bone. Une rafale glaciale m'a glacé jusqu'à la moelle des os.
My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone. Mes pieds me font si mal, je pense que j'ai dû les user jusqu'à l'os en courant.
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley. Ce scientifique recherche des ossements de dinosaures dans la vallée.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.