Beispiele für die Verwendung von "both those" im Englischen

<>
Both those students passed all the tests. Ces deux étudiants ont réussi tous les examens.
He was respected both as a teacher and as a man. Il était respecté à la fois en tant que professeur et en tant qu'homme.
Those two ideas are quite distinct. Ces deux idées sont assez distinctes.
The scientist is famous both at home and abroad. Ce scientifique est connu autant chez lui qu'à l'étranger.
The world is like a book, and those who don't travel read only one page. Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page.
Both sisters are very beautiful. Les sœurs sont toutes les deux très belles.
Learn those sentences. Apprenez ces phrases.
This book is both interesting and instructive. Ce livre est à la fois intéressant et instructif.
He solved all those problems with ease. Il a résolu tous ces problèmes avec facilité.
Tom and Mary both have very few friends. Tom et Mary ont très peu d'amis chacun.
His pessimism depressed those around him. Son pessimisme déprimait les gens dans son environnement.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness. Le guerrier connaît à la fois ses forces et ses faiblesses.
Sometimes those photos are not very good. Parfois ces photos ne sont pas très bonnes.
She speaks both English and French. Elle parle français et anglais.
Those kinds of methods are out of date. Ces genres de méthodes sont dépassées.
Both of them are very cute. Ils sont tous deux très mignons.
Do those insects sting? Ces insectes piquent-ils ?
He can play both tennis and baseball. Il peut jouer à la fois au tennis et au baseball.
Living costs this month are lower than those of last month are. Le coût de la vie ce mois-ci est inférieur à celui du mois dernier.
They are both good teachers. Ce sont tous les deux de bons professeurs.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.