Beispiele für die Verwendung von "bottle off" im Englischen

<>
My water bottle just got spilled on my computer! Ma bouteille d'eau vient de se renverser sur mon ordinateur !
Brush off the dust from your shoes. Enlève la poussière de tes chaussures.
Why isn't there any wine left in the bottle? Did you kids drink it? Pourquoi ne reste-t-il plus de vin dans la bouteille ? L'avez-vous bu, les enfants ?
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
There is almost no water in this bottle. Il n'y a presque pas d'eau dans cette bouteille.
He can't take his eyes off her. Il ne peut pas la quitter des yeux.
He drank straight from the bottle. Il but directement à la bouteille.
They heard a gun go off in the distance. Ils entendirent un coup de feu partir au loin.
There is no wine in that bottle. Il n'y a pas de vin dans cette bouteille.
The plane took off just now. L'avion vient juste de décoller.
My bottle broke. Ma bouteille s'est cassée.
Police cordoned off the crime scene. La police délimita la scène de crime.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
She has a bottle of milk every morning. Elle boit une bouteille de lait tous les matins.
She stormed off in a huff. Elle prit la mouche.
That bottle is in the dirt. Cette bouteille est dans la saleté.
Many kiss the hand they wish to cut off. Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.
I think I'll start with a bottle of beer. Je pense que je vais commencer par une bouteille de bière.
It has been raining on and off since the day before yesterday. Il a plu par intermittences depuis avant-hier.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen