Beispiele für die Verwendung von "bottom" im Englischen mit Übersetzung "fond"

<>
Thank you, from the bottom of my heart! Merci du fond du coeur !
I thanked him from the bottom of my heart. Je l'ai remercié du fond du cœur.
I thank you from the bottom of my heart. Je te remercie du fond du cœur.
I love her from the bottom of my heart. Je l'aime du fond du coeur.
There is sand at the bottom of the ocean. Il y a du sable au fond de l'océan.
I love this job from the bottom of my heart. J'adore ce travail du fond de mon cœur.
All people are good in the bottom of their hearts. Tous les gens sont bons au fond de leur cœur.
Truth is difficult to find at the bottom of a well. On trouve difficilement la vérité au fond d'un puits.
Do you really love me from the bottom of your heart? M'aimes-tu vraiment du fond de ton coeur ?
There is a little wine left in the bottom of the glass. Il reste un peu de vin au fond du verre.
If you look carefully you'll see that the box has a false bottom. Si vous regardez avec attention, vous verrez que la boîte est munie d'un double fond.
If we always get to the bottom of things, at one point we stay there. À force d'aller au fond de tout, on y reste.
That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago. Cet homme a touché le fond : sa femme l'a quitté il s'est fait virer de son travail et il est alcoolique. Le pire c'est que je le connaissais, c'était mon patron il y a cinq ans.
They hate each other from the bottoms of their hearts. Ils se haïssent du fond du cœur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.