Beispiele für die Verwendung von "bound energy" im Englischen

<>
The thief was bound hand and foot. Le voleur était pieds et poings liés.
Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.
Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them. Les livres de Russell devraient être distingués par deux couleurs : ceux qui traitent de logique mathématique en rouge (et tous les étudiants en philosophie devraient les lire), et ceux qui concernent l'éthique et la politique en bleu (et personne ne devrait être autorisé à les lire).
She expends her energy on parties. Elle dépense son énergie dans les fêtes.
That hard working boy is bound to succeed. Ce garçon travaillant ne peut qu'avoir du succès.
I consumed my whole energy. J'ai consommé toute mon énergie.
He bound the clothes together with a string. Il attacha les vêtements ensemble avec une ficelle.
They had no alternative energy sources. Ils n'avaient pas de sources d'énergie alternatives.
He is bound to pass the entrance examination. Il est obligé de réussir l'examen d'entrée.
He is still full of energy. Il est encore plein d'énergie.
Such a childish plan is bound to fail. Un plan aussi enfantin est destiné à échouer.
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully. L'humanité parviendra à utiliser pacifiquement l'énergie nucléaire.
Man is bound to die. L'homme est condamné à mourir.
There is an urgent need for clean energy. On a un besoin urgent d'énergie propre.
Such a man is bound to fail. Un tel homme est sûr d'échouer.
She tried to put energy into her voice. Elle essaya de mettre davantage d'énergie dans sa voix.
He is bound to win the match. Il va probablement gagner le match.
He takes the attitude that resistance is a waste of energy. Il adopte l'attitude que la résistance est une perte d'énergie.
He's bound hand and foot. Il est pieds et poings liés.
I am constantly amazed at the energy of my grandparents. La vigueur de mes grands-parents m'étonnera toujours.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen