Beispiele für die Verwendung von "bound variable" im Englischen

<>
The thief was bound hand and foot. Le voleur était pieds et poings liés.
Variable names in C are case sensitive. En C, les noms de variables sont sensibles à la casse.
Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them. Les livres de Russell devraient être distingués par deux couleurs : ceux qui traitent de logique mathématique en rouge (et tous les étudiants en philosophie devraient les lire), et ceux qui concernent l'éthique et la politique en bleu (et personne ne devrait être autorisé à les lire).
"h" is a dummy variable. "h" est une variable temporaire.
That hard working boy is bound to succeed. Ce garçon travaillant ne peut qu'avoir du succès.
He bound the clothes together with a string. Il attacha les vêtements ensemble avec une ficelle.
He is bound to pass the entrance examination. Il est obligé de réussir l'examen d'entrée.
Such a childish plan is bound to fail. Un plan aussi enfantin est destiné à échouer.
Man is bound to die. L'homme est condamné à mourir.
Such a man is bound to fail. Un tel homme est sûr d'échouer.
He is bound to win the match. Il va probablement gagner le match.
He's bound hand and foot. Il est pieds et poings liés.
They bound her legs together. Ils attachèrent ses jambes.
Such a plan is bound to fail. Un tel projet est voué à l'échec.
I am bound to him by a close friendship. Je suis lié à lui par une étroite amitié.
He's bound to notice your mistake. Il est forcé de remarquer votre erreur.
I was bound to answer him. J'ai dû lui répondre.
A relationship based on total honesty is bound to fail. Une relation basée sur l'honnêteté absolue est vouée à l'échec.
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word. On attrape le taureau par les cornes, et une personne par ses propos.
This ship is bound for Vancouver. Ce bateau se dirige vers Vancouver.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.