Beispiele für die Verwendung von "box frame" im Englischen

<>
The box is rotten. La boîte est pourrie.
This frame shows the painting to good advantage. Ce cadre met en valeur la toile.
May I open the box? Puis-je ouvrir la boîte ?
He stood under the door frame. Il se tenait dans l'encadrement de la porte.
I found the box empty. J'ai trouvé la boîte vide.
The TickDisplay function has to be called every frame in order to play the animation. La fonction TickDisplay doit être appelée à chaque frame pour que l'animation soit jouée.
Hold the box with both hands. Tiens la boîte des deux mains.
Do you like the frame on this painting? Est-ce que tu aimes le cadre de ce tableau ?
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window. Pour fermer la boîte de dialogue vous devez cliquer sur le X en haut à droite de la fenêtre.
This box must be large enough for all these books. Cette boîte doit être assez grande pour tous ces livres.
She tried to lift the box, but found it impossible to do. Elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire.
She put it in the box. Elle l'a mis dans la boite.
They bought a box of cookies. Ils ont acheté une boîte de cookies.
This box is too heavy for me alone to lift. Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seul.
He tried to open the box in vain. Il essaya en vain d'ouvrir la boîte.
The girl lifted the heavy box with one hand. La fille leva la lourde caisse d'une seule main.
There are lots of eggs in that box. Il y a beaucoup d’œufs dans la boîte.
There are a lot of eggs in the box. Dans cette boîte, il y a beaucoup d'œufs.
I opened the box, but it was empty. J'ouvris la boîte, mais elle était vide.
I opened the box and looked inside. J'ai ouvert la boîte et regardé dedans.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.