Beispiele für die Verwendung von "brace heart" im Englischen

<>
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher! Tenez-vous bien ! À partir d'aujourd'hui, j'apprends à jouer du piano. Pourquoi ? Parce que je veux devenir un professeur de musique !
He is not man to lose heart at a single failure. Il n'est pas le genre de personne à se décourager à la moindre déconvenue.
Her son's death broke Mary's heart. La mort de son fils a brisé le cœur de Mary.
He will have no chance of winning her heart. Il n'aura aucune chance de gagner son cœur.
A heavy purse makes a light heart. Une bourse pleine remplit le cœur de joie.
There is: it is in the heart of the Chinese people. Il y en a : dans le cœur du peuple chinois.
Who could melt that stone heart of yours? Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
It breaks my heart! Ça me fend le cœur !
Don't lose heart. Ne perds pas courage.
This was the heart of the matter. C'était le cœur du problème.
He seems nice, but he's wicked at heart. Il a l'air sympathique, mais il est foncièrement mauvais.
Everyone has to learn the words by heart. Tout le monde doit apprendre les paroles par cœur.
Tom has a big heart. Tom a un grand coeur.
I felt my heart beating violently. J’ai senti mon cœur battre violemment.
If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children. Si vous êtes parent, ne vous laissez pas aller à pencher en direction d'une voie professionnelle particulière pour vos enfants.
My heart began to beat fast. Mon coeur commença à battre la chamade.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack. En entrant dans la prison, le nouveau eut une crise cardiaque.
I felt my heart pound after running a little. Je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru.
Have you learned the number by heart? Avez-vous appris le numéro par coeur ?
When I was your age, I knew Virgil and all the others by heart. À ton âge, je savais Virgile et compagnie par cœur.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen