Beispiele für die Verwendung von "breast bone" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She screams if you even touch her funny bone. Elle hurle à peine on lui touche le nerf ulnaire.

Music has charms to soothe the savage breast. La musique adoucit les mœurs.

A fish bone has stuck in my throat. Une arête est coincée dans ma gorge.

I'd like to have a test for breast cancer. Je voudrais passer un test pour le cancer du sein.

What is bred in the bone will come out in the blood. Chassez le naturel, il revient au galop.

He doesn't drink enough breast milk. Il ne boit pas assez de lait maternel.

She is all skin and bone. Elle n'a que la peau sur les os.

1. Finely chop the chicken breast meat. 1. Tranchez finement la poitrine de poulet.

I was chilled to the bone. J'étais gelé jusqu'aux os.

Coat the chicken breast with flour. Couvrez les blancs de poulet de farine.

My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone. Mes pieds me font si mal, je pense que j'ai dû les user jusqu'à l'os en courant.

Did you know that men can get breast cancer? Saviez-vous que les hommes pouvaient souffrir du cancer du sein ?

It looks like a fish bone got stuck in my throat. On dirait qu'une arête s'est coincée dans ma gorge.

I broke a bone in my foot while exercising. Je me suis cassé un os du pied en faisant de l'exercice.

He gave the dog a bone. Il donna un os au chien.

I was frozen to the bone. J'étais gelé jusqu'aux os.

Have you ever broken a bone? T'es-tu jamais cassé un os ?

An icy blast of wind cut me to the bone. Une rafale glaciale m'a glacé jusqu'à la moelle des os.

He is Japanese to the bone. C'est un Japonais pure souche.

You should bone up on your French before your trip to Marseille. Tu devrais bûcher ton français avant ton voyage pour Marseille.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen