Beispiele für die Verwendung von "brief speech" im Englischen

<>
After a brief speech the mayor fielded questions from reporters. Après un bref discours, le maire pris quelques questions des journalistes.
He gave his reasons in brief. Il donna brièvement ses raisons.
Her speech was excellent. Son discours était excellent.
The train made a brief stop. Le train fit une brève halte.
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties. Le discours du Premier ministre était pensé de façon à susciter la colère des partis de l'opposition.
He gave me a brief outline of the plan. Il me donna un bref aperçu du projet.
At the end of the speech she repeated the word. À la fin du discours elle répéta le mot.
He sent me a brief letter. Il m'a envoyé une courte lettre.
His speech moved us. Son discours nous a émus.
In brief, he was wrong. Pour faire court, il a eu tort.
His speech made a good impression on me. Son discours m'a fait bonne impression.
After a brief peace, war broke out again. Après une courte paix, la guerre éclata à nouveau.
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. Madame Suzuki faisait un discours cet après-midi.
Let's make it brief. Faisons court.
He referred to his past experience in his speech. Il se référa à son expérience passée dans son discours.
He answered in brief. Il a répondu brièvement.
The newspaper published a hilarious parody of the president's speech. Le journal a publié une parodie hilarante du discours du président.
Music is a common speech for humanity. La musique est une langue commune pour l'humanité.
Parrots often imitate human speech. Les perroquets imitent souvent la parole humaine.
His speech impressed us very much. Son discours nous a beaucoup impressionnés.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.