Beispiele für die Verwendung von "bring to account" im Englischen

<>
You have to account for your absence. Tu dois expliquer la raison de ton absence.
You have to account for the result. Vous devez rendre compte du résultat.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
Bring the guns into play when the enemy approaches us. Faites jouer du canon à l'approche de l'ennemi.
I have a Facebook account. J'ai un compte Facebook.
Bring it to me. Apportez-le-moi.
Charge it to my account. Mettez-le sur mon compte.
You may bring whoever you like. Tu peux emmener qui tu veux.
I cannot account for her absence from school. Je ne peux pas justifier son absence à l'école.
Please bring the others. Emmène les autres, je te prie.
But other things would need to be taken into account as well. Mais d'autres choses devraient aussi être prises en compte.
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. N'oublie pas d'apporter les ustensiles de cuisine comme les couteaux ou les casseroles.
Please settle this account by October 28, 1998. Prière de régler ce compte le 28 octobre 1998.
Please bring a cup of tea to me. Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.
He gave a short account of the accident. Il fait un bref compte rendu de l'accident.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.
Click here to create an account. Cliquez ici pour créer un compte.
Don't forget to bring your student ID. N'oubliez pas d'apporter votre carte d'étudiant.
Please transfer 450 dollars to my account. Transférez 450 dollars sur mon compte, je vous prie.
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. J'attends toujours mon petit déjeuner, veuillez me l'apporter maintenant.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.