Beispiele für die Verwendung von "bring to fever pitch" im Englischen

<>
Bring the guns into play when the enemy approaches us. Faites jouer du canon à l'approche de l'ennemi.
Your forehead is quite hot. I think you have a fever. Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre.
It was pitch black outside. Il faisait noir comme dans un four, dehors.
Bring it to me. Apportez-le-moi.
Has the fever gone down? Est-ce que la fièvre est tombée ?
It's pitch black outside. Il fait noir comme du jais, dehors.
You may bring whoever you like. Tu peux emmener qui tu veux.
As you have a fever, you'd better stay home. Comme tu as de la fièvre, tu devrais rester à la maison.
Whose idea was it to pitch the tent here? De qui était l'idée de dresser la tente ici ?
Please bring the others. Emmène les autres, je te prie.
I have a fever. J'ai de la fièvre.
She gave an illustration of how to pitch a tent. Elle donna une démonstration de la façon dont il faut monter une tente.
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. N'oublie pas d'apporter les ustensiles de cuisine comme les couteaux ou les casseroles.
I have no fever. Je n'ai pas de fièvre.
If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower. Si je change de note, je ne peux pas tenir la hauteur. Il est préférable que nous partions sur la note d'origine et que je chante une octave plus basse.
Please bring a cup of tea to me. Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.
I have a cough and a little fever. J'ai de la toux et un peu de fièvre.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.
The patient didn't have a fever. Le patient n'avait pas de fièvre.
Don't forget to bring your student ID. N'oubliez pas d'apporter votre carte d'étudiant.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.