Beispiele für die Verwendung von "building plot" im Englischen

<>
Look at the large building over there. Regardez le grand immeuble là-bas.
The plot to assassinate the president was discovered just in time. Le complot pour assassiner le président fut découvert juste à temps.
Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?
The general participated in the plot with his men. Le général prit part au complot avec ses hommes.
The car is parked in front of the building. La voiture est garée devant le bâtiment.
I saw through their plot at once. J'ai immédiatement percé leur complot.
That building is our school. Ce bâtiment est notre école.
The plot twists were predictable. Les péripéties de l'intrique étaient prévisibles.
The building is under construction. Le bâtiment est en construction.
According to the newspaper, he participated in the plot. D'après le journal, il a participé au complot.
He parked his car in front of the building. Il gara sa voiture devant le bâtiment.
You cannot analyse the data efficiently unless you draw a plot. Tu ne peux pas analyser les données efficacement avant d'avoir tracé un graphique.
The proposed building site has yet to be approved by the city council. Le site du bâtiment proposé doit encore être approuvé par le conseil municipal.
Apart from the plot, the book interested me. Excepté l'intrigue, le livre m'a intéressé.
I found the building. J'ai trouvé l'immeuble.
She's lost the plot. Elle a perdu le fil.
They shone like stars in the dark, dirty building. Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale.
The whole building has been put at our disposal. L'ensemble du bâtiment a été mis à notre disposition.
I make the building out of wood. Je réalise la construction à partir de bois.
Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building. Tom fit tout ce qu'il put pour sauver les enfants pris au piège dans le bâtiment en flammes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.