Beispiele für die Verwendung von "business concern" im Englischen
To tell the truth, this matter does not concern her at all.
À vrai dire, cette affaire ne la concernait pas du tout.
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
Le cycle d'une entreprise est une succession de périodes de prospérité et de dépression.
News of her death caused great concern throughout the country.
La nouvelle de sa mort a déclenché une profonde consternation dans tout le pays.
It is three years since Bob started his own business.
Ça fait trois ans que Bob a démarré son affaire.
Spies make it their business to know things that you don't want them to know.
Les espions ont pour occupation de savoir des choses que vous voulez qu'ils ignorent.
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
L'impact de la théorie d'Emmet sur la physique a été largement débattue, mais ce n'est pas le sujet de cet article.
He was groomed from a young age to take over the family business.
Il a été formé pour reprendre les affaires de la famille depuis son plus jeune âge.
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
Beaucoup d'industriels ont exprimé leur inquiétude à propos de l'économie.
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.
Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung