Beispiele für die Verwendung von "business trip" im Englischen

<>
Tom went on a business trip last week. Tom est allé en voyage d'affaires la semaine dernière.
I hope your business trip to France was successful. J'espère que votre voyage d'affaires en France a été une réussite.
These endless business trips are telling on his marriage. Ces interminables voyages d'affaires pèsent sur son mariage.
She will make a business trip to London next week. Elle a planifié un voyage d'affaire à Londres, la semaine prochaine.
She denied having been asked to go on a business trip. Elle a nié qu'on l'ait envoyé en mission.
In any case, it's none of your business. En tout cas, ça ne te concerne pas.
I'm busy preparing for the trip. Je suis occupé à préparer le voyage.
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression. Le cycle d'une entreprise est une succession de périodes de prospérité et de dépression.
Their trip was postponed because of the rain. leur voyage fut remis en raison de la pluie.
It is three years since Bob started his own business. Ça fait trois ans que Bob a démarré son affaire.
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer. Je vais repousser ma visite en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.
Spies make it their business to know things that you don't want them to know. Les espions ont pour occupation de savoir des choses que vous voulez qu'ils ignorent.
I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world. J'ai flirté avec l'idée de tout bazarder et de faire un long voyage tranquille autour du monde.
My father owns a small business in Fukuoka. Mon père tient un petit magasin à Fukuoka.
A trip to America this summer is out of the question. Un voyage en Amérique cet été est hors de question.
I have a concern in the business. J'ai un rapport avec cette affaire.
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake. Au cours d'une excursion en montagne, je mâchouillais du pain dur et rassis quand je tombai sur un énorme serpent.
He was groomed from a young age to take over the family business. Il a été formé pour reprendre les affaires de la famille depuis son plus jeune âge.
We must cancel our trip to Japan. Nous devons annuler notre voyage pour le Japon.
He has no intention to interfere with your business. Il ne compte pas se mêler de tes affaires.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.