Beispiele für die Verwendung von "by a lucky chance" im Englischen

<>
I was almost run over by a car. J'ai presque été écrasé par une voiture.
What a lucky person he is! Quel homme chanceux il est.
The dog was hit by a car. Le chien a été heurté par une voiture.
Seven is said to be a lucky number. On dit que le sept est un numéro chanceux.
He was killed by a single bullet. Il fut tué d'une seule balle.
Seven is sometimes considered a lucky number. Le sept est parfois considéré comme un chiffre porte-bonheur.
Your job hangs by a thread. Ton emploi est suspendu à un fil.
Some people believe that seven is a lucky number. Certains croient que le sept est chiffre chanceux.
She was deceived by a friend. Elle a été trompée par un ami.
Seven is a lucky number. Sept est un chiffre porte-bonheur.
Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller. Le RAID matériel n'est pas géré directement par le système d'exploitation mais par une carte dédiée, appelée contrôleur RAID.
Many consider seven to be a lucky number. Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing. Hier un piéton a été écrasé par un camion sur ce passage-piétons.
Seven is believed to be a lucky number. Les gens croient que sept est un nombre porte-bonheur.
He was dazed by a blow to the head. Il fut étourdi par un coup sur la tête.
The old man was run over by a car. Le vieil homme fut écrasé par une voiture.
I was scratched by a cat. Un chat m'a griffé.
Until now, I've never been spoken to by a foreigner. Jusqu'à présent, un étranger ne m'a jamais adressé la parole.
This is the house which was designed by a famous architect. C'est la maison conçue par un architecte renommé.
The man was bitten by a dog. L'homme fut mordu par un chien.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.